开国的古老采珠场 - 采珠，岛屿经济的见证 1364；菲吉里 01747
什么和为什么
几个世纪以来，穆哈拉格（阿拉伯语：المحرق）是波斯湾的采珠中心。 毕竟该地区出产世界上最优质的珍珠，这确实催生了自公元前三世纪以来的巴林文化和文明。 几乎每个人都参与了采珠业或其相关活动，穆哈拉格拥有最大的采珠船队。
公元前2000年的古代文献中首次提到了巴林（البحرين）的珍珠养殖和采矿，指的是巴林古代政体迪尔蒙（苏美尔语：𒉌𒌇）的“鱼眼”。 著名的罗马学者老普林尼（拉丁语：Plinius Maior，本名 Gaius Plinius Secundus（拉丁语））也提到该地区以其大珍珠而闻名，当时巴林被称为泰洛斯（希腊语：Τύλος）。
珍珠需求的爆炸式增长始于公元十九世纪，当时莫卧儿帝国（波斯语：امپراتوری گورکانی）、波斯（古波斯语：𐎱𐎠𐎼𐎿）和欧洲成为穆哈拉格珍珠的主要市场。 这种热潮在公元一九一零年代初达到顶峰，此后战争、人造珍珠的到来、经济崩溃及其对奢侈品市场的影响，都导致了 一九三零年代的衰退，并最终导致该行业在一九五零年代全面崩溃。 幸运的是，石油的发现拯救了这个国家，此后几乎所有的采珠人都转向了石油行业。 然而，珍珠在社会和文化中根深蒂固，其重要性和影响力对巴林而言不可低估。
地名
“穆哈拉格”在阿拉伯语中的意思是“灰烬“或”燃烧“，因为该地区是一个礼拜场所，人们焚烧东西作为祭品。
看
所有这些历史古迹现在都位于穆哈拉格历史悠久的四公里长的采珠之路（مسار اللؤلؤ）沿线，其中包括与珍珠经济有重大关系的各种建筑物。 我们沿着小路从南向北走。
牡蛎床（أسرة المحار）
采珠之路附近有一些靠近海岸的小型牡蛎床，可能是为了展示而不是真实的，如主图所示。 该地区养殖的珍珠来自牡蛎射肋珠母贝（学名：Pinctada radiata），通常在5至20米深的较深水域中发现，因此真正的牡蛎床离海岸线要远得多。 事实上，最著名的两个牡蛎养殖场，布伊塔马（حير بطمة）和布阿马马（حير بوعماه）实际上位于距穆哈拉格北岸六十多公里处，实际的养殖场只有专业人仕才能进入。 这两个地点都以生产美丽的珍珠而闻名，但对普通游客来说是禁止进入的。
顺便说一句，珍珠是在牡蛎内部形成的，因为牡蛎的外套膜以矿物霰石（英语：aragonite）形式沉积碳酸钙（CaCO3）层，这些碳酸钙层由一种称为贝壳硬蛋白（英语：conchiolin）的有机角状化合物结合在一起。 霰石和贝壳硬质合金的组合称为珍珠质，或通常称为珍珠母（英语：nacre），发出贝壳光辉和虹彩。 珍珠是在小的刺激物、寄生虫或物质进入牡蛎时形成的，无论是自然的还是人工的，珍珠质包围着刺激物以保护牡蛎，最终形成珍珠，大部分但不总是球形。
布马赫堡（قلعة بو ماهر）
现在布马赫堡（قلعة بو ماهر）成为采珠之路的半官方标志，是一座建于公元十六世纪的葡萄牙防御工事的堡垒，于公元十九世纪中叶重建。 它作为城市的主要防御工事和抵御海盗袭击的供水系统，因此在珍珠历史上发挥了重要作用。 如图所示，目前只剩下南塔及其附属建筑。
艾古斯宅邸（بيت الغص）
最初建于公元二十世纪初的潜水屋，这座房子最初位于海边，可以直接通往大海，但填海和沿海沉积物的堆积已经延长了与海岸线的距离，现在更深了 内陆。 这个地方曾是许多采珠人的住所。
贾拉马宅邸（بيت الجلاهمة）
贾拉马（الجلاهمو）家族从事珍珠行业的各种职业，这就是家族住宅。 显然，这所房子主要是通过多次婚姻居住的女性，这是这所房子的一个重要特征，并提供了当时女性生活的视角。
在采珠季节，城里的大部分男人都去海边了，穆哈拉格几乎全是女人。 因此，这座房子，尤其是它的议会（المجلس），正如在艾因（ٱلْعَيْ）中所写的那样，将变成该市女性的接待处或聚会区。 因此，这座房子有许多有趣和灵活的机关，可以将房间和房屋转换为仅供家庭使用和女性使用。 保护女性隐私在阿拉伯习俗中很重要，尤其是在国内。
穆拉德宅邸（منزل مراد）
穆拉德宅邸（منòل مراد）及其小庭院、清真寺和议会是属于同名家族的住宅，至今仍在使用。 该建筑群以其保存完好的中央塔楼而闻名。 这座由珊瑚石建造的建筑群在艺术上简约而不失宏伟，代表着富有的珍珠商人的身份。
西亚迪宅邸（بيت سيادي）
与穆拉德宅邸相似，西亚迪宅邸（بيت سيادي）是一个集住宅、清真寺、庭院和清真寺于一体的建筑群，由西亚迪（سيادي）家族兴建，显然是在珍珠热潮中兴盛起来的。 西亚迪建筑群也许是沿途保存最完好的建筑。
虽然这些建筑仅建于公元十九世纪中叶，但它已经代表了穆哈拉格最古老的清真寺。 该建筑群仍由西亚迪家族居住，不开放参观，只能从外面看。
活动
菲吉里（الفجيري）
从布马赫堡出发，每天有渡轮前往位于麦纳麦（المنام）的巴林国家博物馆（متحف البحرين الوطني），里面对巴林的历史有很好的描述巴林，博物馆自然要将珍珠作为主要展品的一部分。
从展品中，人们会认识到，珍珠开采还带来了一项重要的文化遗产，即菲吉里声乐（الفجيري）。 这种音乐传统上由采珠人演奏作为娱乐，其特点是唱歌、拍手和击鼓。 击鼓是在称为阿拉伯双面手鼓（مرواس）的阿拉伯双面手鼓上进行的，或者通常更粗糙地在锅顶上进行。 菲吉里是巴林的主要文化标志，尽管珍珠产业正在衰退，并且继续努力甚至提升自己的正式表演。
奇怪但真实的是，沿着采珠之路并没有那么多珍珠店。 事实上，历史区主要是破的旧住宅区。
交通
珍珠小径距离机场约十五分钟车程，机场位于穆哈拉格。 任何建筑物都没有入场费，但必须注意，只能从珍珠路通过人行天桥进入布马赫堡。 从海岸线无法进入堡垒，这是我们去那里时的错误。 该地区值得游览一天。
联合国教科文组织题词
该遗址包括穆哈拉格市的 17 座建筑物、三个近海牡蛎养殖场、部分海滨和位于穆哈拉格岛南端的布马赫堡垒，船只过去常常从那里出发前往牡蛎养殖场。 列入名单的建筑包括富商住宅、商店、仓库和一座清真寺。 该遗址是珍珠文化传统及其在贸易主导海湾经济时期（2 世纪至 1930 年代，日本开发养殖珍珠）时期所产生财富的最后一个完整例子。 它还构成了传统利用海洋资源和人类与环境互动的杰出范例，塑造了该岛社会的经济和文化特征。
菲吉里是纪念巴林采珠历史的音乐表演。 它的历史可以追溯到十九世纪末，传统上由采珠员和采珠船员表演，以表达海上所面临的艰辛。 表演者围成一圈坐着，边唱歌边演奏不同类型的鼓、指铃和一种用作乐器的陶罐。 圆圈的中心是舞者和负责指挥表演的主唱。 Fjiri 起源于穆哈拉格岛，直到20世纪中叶，那里的大部分人口都是珍珠社区的一部分。 然而，今天，通过在巴林所有地区的节日中表演，这种做法已经吸引了更广泛的观众。 它现在在全国广为人知，被视为表达巴林人民与大海之间联系的一种方式。 菲吉里通常在被珍珠潜水员和采珠船员的后代以及其他人称为杜斯的文化空间中表演。 传输过程通常需要持续练习并为观众表演。 虽然菲吉里是由全男性团体表演的，但社区的所有成员都喜欢菲吉里。 词语、节奏和乐器被用来传达坚持、力量和足智多谋的价值观。
参考
Comments